1. Мы открыли доступ к ранее скрытому контенту.

    Вам доступно более 44 000 видео уроков, книг и программ без VIP статуса. Более подробно ЗДЕСЬ.
    Скрыть объявление

Дубляж. В поисках правды [Станислав Стрелков]

Тема в разделе "Книги, аудиокниги", создана пользователем Солнышко, 2 дек 2018.

0/5, Голосов: 0

Этап:
Набор участников
Цена:
440.00 руб.
Участников:
0 из 10
Организатор:
требуется
0%
Расчетный взнос:
49 руб.
  • (Записывайтесь, чем больше участников, тем меньше расчетный взнос)

  1. Солнышко

    Солнышко Администратор Команда форума

    Сообщения:
    65.145
    Симпатии:
    157.962

    • - Вы можете оплатить по реквизитам и балансом.
    Дубляж. В поисках правды
    Станислав Стрелков


    И ещё одна книга того же автора:
    Искусство озвучивать фильмы [Станислав Стрелков]

    upload_2018-11-19_15-18-51.png

    В своей книге автор даёт подробное описание искусства озвучивания фильмов и делает это в манере, понятной простому читателю, не перегружая текст профессиональными терминами. Книга будет интересна читателям, поскольку каждый любитель кино хотя бы раз задумывался о том, как происходит озвучивание на русский язык. На примере работы над дублированием одного известного фильма автор показывает весь трудоёмкий процесс, рассказывает о многих нюансах непростого производства. В книге также приведены образцы специально подготовленного и переведённого на русский язык текста, или скриптов (кусков сценария с обозначением времени, расставленными паузами и пр.), которыми пользуются актёры дубляжа, чтобы читатель мог наглядно видеть материал, а возможно, и сам попробовать свои силы.

    Автор: Станислав Стрелков
    Формат: распознанный pdf
    Количество страниц: 256
    Год выпуска: 2017

    https://www.ozon.ru/context/detail/id/138884264/ .
     
Мы в Telegram: Сохранить в соц. сетях:
Оценить эту тему:
/5,
  1. Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление